Mr. Chair, I am in full agreement with Mr. Christopherson: a public inquiry would allow us to fully understand. But while we are waiting, I think that the motion made by Mr. Wrzesnewskyj is perfectly valid. I am going to vote in favour of the motion. When he made it earlier, I recall him telling us that, given today's evidence, having Mr. Constant and Mr. Watson appear would help us arrive at the truth of the matter. Once again, we seem to have conflicting versions of the facts. I agree completely, and the Bloc will vote for this motion.
On September 6th, 2007. See this statement in context.