Absolutely. I think you're focusing on a very serious deficiency throughout this piece, and I think it reflects a serious misunderstanding by the senior management of the RCMP as to what their rights and obligations were with respect to civilian employees.
I believe the civilian and public service employees are subject to the same rigorous standards that happen to be found in different places, but under the public service act and requirements, they are expected to behave with the same probity and ethical standards as the members of the RCMP. I don't think the management of the RCMP understood that, and I don't think they understood how to handle it. So one of the elements of our mandate is to try to address this issue between the members of the RCMP and the civilian employees, and that's an issue that we need to look at very carefully.