On a point of order, Mr. Chairman, I look at the orders of the day, and it says, “Pursuant to Standing Order 108(2), Study of the Report of the Independent Investigator into matters relating to the RCMP Pension and Insurance Plans” is what we're actually studying today, not the Air India inquiry or the Maher Arar affair. So I would suggest that this member be put back on track as far as the orders of the day are concerned.
On September 7th, 2007. See this statement in context.