Thank you for giving me the floor, Mr. Chair. I will be very brief.
On a number of occasions, I have expressed the desire to have a public inquiry in order to shed light on everything that has happened in the RCMP. After hearing Ms. Duxbury's evidence today, in which she told us how difficult it is given the considerable resistance to change, and Mr. Elliott's who hides behind state secrets and national security in order to avoid answering questions, even in the Maher Arar case where we know that national security was not an issue and is a complete red herring, I want, on behalf of the Bloc Québécois, to demand a public inquiry in the clearest terms so that the people of Quebec and of Canada can find out what is happening and so that real changes can be made.
Thank you.