My time has been used for points of order. I would just like to add this: it is clear that the investigation was not independent and that the independent investigator did not study this document. It seems to me that the Ottawa Police Service's report contained a large number of elements. If it was not conducted independently, a host of questions are raised, leading us to demand a public inquiry. It seems very clear to me. I feel that the matter has not been completely dealt with.
On September 7th, 2007. See this statement in context.