Mr. Nadeau and Mr. Chairman, in the overwhelming number of cases, we do go to tender. There are very small exceptional cases where, for very special reasons, it makes more sense to negotiate directly on an opportunity. This happens in the real estate situation, and it also happens in various acquisitions that we do throughout the year.
I should say that in the case of opportunities on the Gatineau side, we already occupy about 80% of the available space and only about 40% of the available space on the Ottawa side. We are a very big user of real estate on the Gatineau side. Mr. McGrath will maybe elaborate a little more on this.
We are also currently examining very large opportunities to move departments over to the Gatineau side. We're looking at something like 100,000 square metres of demand coming from various departments, which we hope to satisfy by building more on the Gatineau side and by rebalancing or reaching closer to the goal of 75% usage on the Gatineau side.
I hope that answers your question.