Members and witnesses, this meeting will end at one o'clock, because we're starting another meeting right then.
We have six witnesses and almost a full turnout of the committee here. It's an important and complex issue. I'd ask members to keep their questions focused and to the point, and I would ask the witnesses for short, crisp answers. This committee has no appetite for long, rambling answers, and we've been seeing a bit of that this week.
Having said that, I will go to Mr.--Madam Ratansi.