I recognize that, Mr. Chair, but it is a major concern. I was asking, in terms of your visiting these bases, if this could not be a supplementary concern that could be brought to our committee.
I guess one of the most damning parts of all of this is the fact that so many of our technicians and health care providers lack the skills to do what they should be doing. In fact, the report says that 1% of those people are up to date with the standards of training required for their categories. It's not acceptable in any business to have such a little bit of money spent on training.
I've been in the forces, and you expect the technician who's going to help the dentist to be skilled in his trade, but you're saying that 1% of those people have the up-to-date skills that are required to....