We are aware, Mr. Chair, that these concerns have been raised. From what we can tell, it would appear to be a difference in who is counted in the census. For example, temporary workers would not be counted as permanent residents.
So there could be definitional differences like that between the census takers and then the population that may actually be there at a point in time. This might be something that would be worth investigating with Statistics Canada themselves.