Notice of motions. This is the standard 48-hour notice, which I will read:
That 48 hours' notice be required for any substantive motion to be considered by the Committee, unless the substantive motion relates directly to business then under consideration; and that the notice of motion be filed with the Clerk of the Committee and distributed to members in both official languages before consideration be given.
I take it that Mr. Sweet has presented an amendment that he wants the committee to consider. I will read Mr. Sweet's amendment:
That the 48 hours' notice shall be required for any substantive motion to be considered by the Committee, and that the period of notice be calculated from the time the motion has been distributed to the members of the committee by the Clerk of the Committee, and that the motion shall be distributed to members in both official languages, and that all motions received by the Clerk shall be placed upon the agenda of the first Committee meeting following the period of notice.
Perhaps I'll get you to speak to that, Mr. Sweet.