No, I've been instructed by the clerk, Mr. Laforest, that this is not a matter that goes to the substance of the motion, and it does not require the 48 hours' notice. It's a motion to adjourn.
I would like to put the question on Mr. Hubbard's motion, and somebody did ask for a recorded vote, I believe, so I'll turn it over to the clerk.
Mr. Hubbard's motion is to adjourn debate.
(Motion negatived: nays 8; yeas 3)