If you could do that, we'd appreciate it very much.
To close, I have a general question to Brigadier Generall Jaeger, as the surgeon general for the Canadian armed forces.
I think we've had a very good discussion this afternoon. There have been a number of concerns raised in the auditor's report, and there were a number of concerns raised this afternoon.
One of the concerns relates to the lack of data and empirical evidence on health issues in the Canadian Forces. Speaking as a member of Parliament who deals with some of these families on a day-to-day basis, and in speaking with other members of Parliament and reading some of the reports in the media, there is a certain level of disappointment out there.
I know you're always going to get certain cases. In my district we have the head office of the Department of Veterans Affairs, so I'm aware of those situations too. My view is that they do tremendous work. There are always going to be certain issues.
But dealing specifically with the defence issues, there is a certain level of disappointment, from more than a small number of families. I can appreciate the horrendous challenges you face as the surgeon general. You're dealing with issues. We have ramped up our combat mission in the last five or six years. You're dealing with a cohort in society that's more demanding, less deferential. I don't say that in a derogatory sense. I am comparing them perhaps to the World War I and World War II veterans. You're also dealing with a health care professional environment that's brutal. You're competing with every province and country in the world. You're trying to get people to work for you, and if you are successful, then you try to deploy them to Gagetown or Petawawa, which may not meet their personal lifestyle or desires. I can appreciate the problems you're faced with.
My general question to you, as surgeon general for the forces, is whether you think you have the resources to do the job. Looking one to three years down the road, do you think you're going to be able to accomplish what everyone here and everyone across Canada wants your department to do?