It's not an issue that they are only going to get ten treatments. It's that we can give ten treatments and then the health care system of the province would continue that support.
There is a continuum of care. But you're right: all the soldiers, sailors, airmen, and airwomen I talk to want to stick with the mental health care provider they began with. That's what they're probably saying to you. It's something we have to look at.
On the family piece, if I may address that now, you're right, the bedrock of operational effectiveness, in large part, is the family. When a soldier is away on any mission, anywhere around the world, we want him to focus on that mission. The way to do that is to ensure he knows his family is being looked after while he is away.
We address that. A number of years ago the Canadian Forces and the department established the military family resource centres across the country to begin to address that need. We are very shortly going to establish a director of family services for the Canadian Forces. It will take place in about three months. That individual, on both policy and service, will start to bring in more coherence.
There's a lot more. I'd be more than happy to come back and talk to you on this at any point.