Chair, I'd just like to clarify.
What we are talking about in the report is ongoing monitoring and the systems that would be able to provide that information quickly, and that there be continual monitoring of this, be it for mental health or any other injury, to see tendencies, trends. The kind of information that can be obtained now is by going through files on an ad hoc basis, a one-time request. To do it every month means you'd have to spend a week every month to get this information. Our main concern is that there is no information system supporting this program.
Certainly at the time of our audit—and DND officials might want to clarify if anything has changed—we note in 4.29 that there was a health information system that was begun in 2000. The targeted completion is 2011. There was a large component of that.... The funding was cut in 2006, so it's delayed even further. We do express concern in the report that this seems to us to be taking a very long time and that there's a certain amount of uncertainty about actually getting the kind of information you would expect to be able to manage this health care system.