Mr. Chair, as I said earlier, the Minister of National Defence has accepted all of the Auditor General's findings, whether regarding the North Bay project or those of a more general nature. We are taking this very seriously.
The paragraph you mentioned, Mr. Laforest, states that the other security measures were taken. Security guards escorted those contractors who had not received clearances. So, all other measures were taken. We did take good note of these issues, however, and our action plan states that measures are being taken to correct the problem.