Well, if you want to know the full truth, as you say when using the word “truth,” look at the memo of July 19, 2001, from Suzanne Cloutier to Francine Langelier, with a copy to Lise Lefort, which says:
See the update requested for the next meeting with JMB.
CANADA ECONOMIC DEVELOPMENT:
Check with CED officials to see whether they are satisfied with our proposed course of action.
I think my staff had questions and wanted to make sure that DEC was satisfied with the departmental officials preparing the tendering process.