They can be joint, and I'm sure that the Inuvialuit are alongside to make sure that these objectives work.
Perhaps you could describe, in a situation where you have an ongoing issue, how you would appoint these principles in the actions that your department takes. For instance, on the Mackenzie gas project, how would you say that the objectives of the Inuvialuit Final Agreement temper the department's approach to a major resource development like that in the Inuvialuit area?