I would just like to ask one question, because I know that the clock is ticking.
I understand that you are taking steps. I come back to the matter of outside legal agents. The point has been made that, normally, when the Department of Justice engages outside lawyers to handle cases, it is because no lawyer has the necessary expertise in a specific area, or because, if there is one, he is not available.
Ms. Fraser, you said that these 21 situations occurred in three different regions of Canada. I seem to remember reading that somewhere in the report. Does that mean that the same sort of situations also exist in other regions? Have you also looked at the expertise of lawyers in the department to see if it would be possible to free them up rather than to hire lawyers from outside?