Mr. Rochon, is there anything you want to add?
Just before we adjourn, I want one more minute. We have two very brief motions that should take about 15 seconds each, colleagues, and then we'll adjourn.
The first is a motion that's been circulated by Mr. Sweet. This motion was presented, debated, and passed unanimously at a previous meeting before the prorogation. If the committee consents, I would suggest the committee provide its unanimous consent and agree to the motion.
Is everyone in agreement with that?
(Motion agreed to [See Minutes of Proceedings])