Well, I think, Mr. Chairman, that goes to the heart of the issue that government departments have before them, which has been outlined in the commissioner's report. As my colleague from Public Works has said, that is precisely what we need to be grappling with in terms of the measures that are appropriate, and where the targets and regulatory action should be, and so on. As a general matter, I would say that is precisely the issue we have before us in responding to the commissioner.
On May 1st, 2008. See this statement in context.