I would just like to point out that in the past, this motion has never caused problems, but, on occasion, the parliamentary secretary was invited to take part in order to help with the organization of the agenda and advise on the minister's availability to appear before the committee. So I do not see why it is important to amend the motion at this time.
On February 3rd, 2009. See this statement in context.