The next one should be a little quicker. It is that the chair be authorized to hold meetings to receive evidence and to have that evidence printed when a quorum is not present, provided that at least three members are present, including one member of the opposition.
I'll just explain this. The normal quorum for voting in a meeting such as this is 50% plus one: six members. It's anything over half, and six members is the quorum. This is the reduced quorum; to hear evidence, all we need is three.
Madame Faille.