On a point of order, Mr. Chair, on this point that I'd earlier raised, I don't think we need to reinvent the wheel. If you take a look, maybe, at what your colleague presented us on Tuesday from Public Works, that should give you an idea. I'm not sure, but I think you're thinking it's more than it is. I think it's more of just an update with some details. Take a look at that, and we can work this out. It shouldn't be an overly burdensome thing. It's just a matter of our being up to date, given the time lag between some of the other activities.
On March 26th, 2009. See this statement in context.