This will be very brief. When I asked some questions about a public consultation, I requested documents, videocassettes, minutes and presentations. However, the deputy minister argued that there weren't any videocassettes, but that audio cassettes of the conference were available. I didn't want there to be any confusion or limit as to which documents he will be providing us on the public consultation. The blues state: “[...] make public the videocassettes [...]”, but they aren't videocassettes; this isn't a tape with pictures, it was an audio tape. I simply wanted to mention that to the committee and to see whether there was any objection to amending the blues to include the words “audio cassettes” and forwarding the request to the department to provide the audio cassettes.
On March 26th, 2009. See this statement in context.