I would like to thank my colleague for sharing his time with me.
I'm going to ask some questions about the environment. I am concerned with what is happening at the IRB as well as with the exchanges of information dealing with national security, but there are also problems affecting certain penitentiaries in Quebec that were covered by this audit. On the specific issue of correctional facilities, you gave the example of a penitentiary in Quebec where lead was discovered in the water.
I know that at the time, the idea was to look for long-term solutions. The solutions included measures for managing water within penitentiaries. Recently, I asked some questions about the infrastructure budget. Did you receive any indication from Correctional Services that the problem had been considered, in other words that outdated infrastructure would be renewed in rather short order?