I think that the government was waiting for all of the investigations to end and for the publication of all reports before completing its work. The issue of the various levels of surveillance for these organizations was raised in the past and has been raised again. Some departments or agencies have a role regarding security intelligence that requires very little or no oversight, such as the Department of National Defence.
In 2004, we recommended that the government review this issue. We know that the public service has studied the issue, produced an analysis and made considerable progress in this regard, but it is waiting for the results of certain investigations to complete the rest.