That's essentially it. The recommendation is for the committee to make an exception to the usual rule of all material being provided in both official languages for the sake of these audio records, which I understand exist in floor sound--some English and some French. But I understand that no version or transcript exists in both official languages. So the request is to accept the audio record as the translation.
On April 28th, 2009. See this statement in context.