Mr. Chair, I am still waiting for some documents. Normally, departments like Public Works and Government Services send us the documents we ask for quite quickly, especially when they offer them to us of their own accord; quite quickly.
Last week, my colleagues and I discussed a document and the fact that it was written in one language only. So we agreed to take audio cassettes in their original form. But they are taking their time. The committee still has not received the audio cassettes, nor have we received any particular reason.
So I am making a motion that would read as follows: “That the Department of Public Works be required to table the audio cassettes by next Wednesday.“