Following up on what you said--and maybe Madame Faille can tell us what the end use is--we would have no control over what the end use would be. To my mind it would have to be assumed that it could be used by someone in any venue, because now it would be brought out.
Secondly, Mr. Tardi, you said you debated and discussed with Public Works and then you kind of came to a draw in terms of them having their opinion and you having your opinion. Then you said, “in my opinion”, it wasn't an issue and it could be released. There are a number of unknowns there that need to be addressed before we actually move forward on it.
One is that we don't know what the end use will be, and you said it was important to know that, that it would depend on what the end use was going to be. Then, in the discussion you were having with Public Works, they had their opinion and you had yours, so in the end you said, “Well, in my opinion...”. So we have more than one opinion, I suspect, on whether it is a product that should be freed.
I'm cautious about being drawn into something about which we may have to sit around this table again trying to clear ourselves on.