I have one other thought on that, Chair.
As the witness, Mr. Tardi, has said, if this were going to committee--this tape--and we heard the testimony and it was within the purview of the committee, it's our responsibility to uphold our actions as committee members. But if it were to go to an individual outside of the committee, then the committee has no control over that. At some particular point, if it's the direction of the committee to put it to an individual and that individual wishes to use it in whatever particular manner--distribute it to others--I think we run into a potential problem.
I want to see the evidence here at committee, available to Madame Faille, but we had best be awfully careful on this one because we could be walking into a situation.