Mr. Chairman, my understanding is that a member wants the information contained on the audio cassettes. I have no idea what the member intends to do with that information once she has it, whether it should be for public distribution or whether it should be for her own ability to perform her functions as a parliamentarian. In a sense, it's the end use that really determines the answer to the honourable member's question.
On May 12th, 2009. See this statement in context.