Thank you very much, Mr. Chair, and to our guests for being here.
I'd like to go to Ms. Hurtubise, and I would also like to hear from the RCMP and Transport Canada to help me understand.
Ms. Hurtubise, in your presentation you talked about the coordination since 2004 with the Government Operations Centre. Can you help me as to how that links with the memorandums of understanding that have been developed, and how that will complement some of the security issues that had not been addressed before, which seem to now be moving ahead at a satisfactory rate?