Mr. Chair, I think it was Ms. Faille's point that we put a disclaimer. So if it's understood that a disclaimer will be put stating that this is the action plan of the department and has nothing to do with us.... Thanks.
On May 26th, 2009. See this statement in context.