Thank you.
We are running out of time a bit. I have a few other speakers, and I believe there's a gentleman at the end, so I'm going to ask each speaker to keep their comments to less than a minute.
But before you do that, there is one item I neglected to mention in my opening comments, which is that in this country we operate with two official languages, as you probably know by now after being here a few days. In Parliament, you can speak in English or in French, and all documents tabled in Parliament or at this committee have to be in English and in French.
Monsieur Desnoyers.