Mr. Chair, I found a contradiction. This contradiction is between the motion and the letter that the standing committee sent to Mr. Monette, signed by the chair. In the third paragraph of that letter, it says:
Thus, the Committee would still like to receive weekly reports of what expenditures are being supported by Vote 35, even if those expenditures are incurred against other votes.
Mr. Chair, that's a contradiction, because our motion did not say “even if those expenditures are incurred against other votes”. That was not part of the motion, so there is a contradiction between the motion and your letter of May 27. I think that we still need to go back and clarify the motion.