Thank you very much, Ms. Crombie.
Before we go to Madam Faille, I urge all members to keep their questions as short and succinct as possible.
To the witnesses, the answers should also brief and relevant to the question.
Madam Faille.
On June 9th, 2009. See this statement in context.