Right. It's very clear in its interpretation that it is.
The Treasury Board president said, in his letter to the chair: “I submit to you that this request is notably different than the information requested in the motion passed by the Committee on May 14, 2009 and I will be reviewing the authority of the Committee on this matter.”
Mr. Chair, is it within your mandate to try to change a motion partway through?