If I may, I'll also add something. Correct me if I don't have this right, but my understanding is that this database shows all the expenditures, and I don't believe it actually shows the amount of the vote. So to figure out how much is lapsed, you need to know the difference between the two.
On June 16th, 2009. See this statement in context.