Thank you very much, Mr. Chair.
I thank everybody for being here.
Merci, Madame Faille.
Clearly a number of questions jump out at us from what Madame Faille has said.
I have a couple of questions, and because of the limited time, short answers would be much appreciated.
The first question that comes to mind, given what your report said, Ms. Meredith, and what Madam Faille's did, is that on the one hand only a very small amount of taping was taken out to protect the identity of certain people, but on the other hand, according to Madame Faille's review of the tapes, it sounds like a great deal of time was deleted.
Can you speak to that discrepancy, please?