Mr. Chair, I would like to inform the committee members that, for the past three weeks, I have been analyzing all of the audio tapes that were given to us, and I am now finished. That is the kind of job that I would not wish on my worst enemy.
What I found was pretty interesting. I would like to tell the committee members about a report that I prepared. It summarizes the parts of the recordings that I think need to be pointed out. I also wanted to specify for committee members which sections were not part of the recordings, something that I was able to confirm because the agenda for consultations was made public. So we knew who was supposed to speak and when, which allowed us to determine who was not on these tapes.
I was wondering if I could have five or six minutes of the committee's time at some point to talk a little bit about my findings, but we could still discuss and debate the report's content in the fall. I wanted the committee to know about the work I had done, and that I was ready to table my report.