If I may interject here, members, you'll appreciate that we're under some time constraints. I will allow two more interventions. Then we'll put the question to go in camera.
Mr. Young, Ms. Crombie, and then we'll put the question.
On June 18th, 2009. See this statement in context.