Thank you very much, Mr. Christopherson.
The way these motions are dealt with, colleagues, that is a notice of motion only. It is not going to be debated at this time. That's to start the 48-hour clock, and it starts ticking right now. That will be brought before a later meeting and discussed and debated.
Having said that, I want to remind all members that this Thursday afternoon we do have Ms. Fraser back before us, and we have the deputy minister of the accounting office of the Department of Indian Affairs and Northern Development, dealing with the first nations child and family services program. That was something from last year's audit. At that meeting, we will also be dealing with the recommendations that came from the steering committee meeting held earlier today.
Next week is break week, but I expect the week following, the first week back, the committee will have two more chapters to deal with from the auditor's report.
Ms. Ratansi.