Thank you, Mr. Chair.
I live in a riding on the shore of the St. Lawrence River. So I am aware of the difficulties that arise from time to time, be it ships passing through canals such as the Beauharnois Canal, or problems with the Saint-Louis Bridge, which has been hit twice by ships in the past decade.
I believe you have statistics on the incidents that occurred on the St. Lawrence River. Could you tell us whether these ships were under this exemption and whether the problem had to do with the fact that the individuals were not certified?