Can I go to your recommendation, Ms. Fraser? On recommendation 1.57, just a clarification, please. You talk about the clarification expectations about when it is appropriate to perform gender-based analysis, and that it's agreed to by Status of Women Canada, and also agreed to by the partnering of the departments. I'd like some sort of clarification on that.
In recommendation 1.79, you talk about the progress in fulfilling the government's 1995.... They want to get a measure of fulfilling. I would ask, and this is going back to the fact that by the summer of 2010, Status of Women Canada will be looking at that progress. I would ask as part of this committee that you just consider starting with the program in 1995 and go back and just sort of give us a schedule of events that have happened to where we are today and how those came about with the recommendations to move forward.
Madam Fraser.