Thank you, Chair.
I'm going to try to squeeze in two quick questions. I'll put them on the floor and await the response.
The first is in reference to page 7, paragraph 1.10, where it says, in reference to its 2002 report, “Following that response, CEDAW recommended that Canada consider making gender-based analysis mandatory at all government levels.” I wasn't clear on this. I heard that it's on a form, that it's part of the cabinet submission, but does that mean it's mandatory? Is it considered mandatory or not? And if it isn't, why not?
The answer should come, in my opinion, from Status of Women Canada, since they're the ones that are supposed to be making sure all these things happen. And if they are, then why do we have a problem with departments not including it?
My second question is with regard to the transportation department. On page 14 of the report, at paragraph 1.31, it says that Transport Canada “considered their work 'gender-neutral,' and that GBA was not relevant to the development of their programs and regulations”.
Again, having been a minister, and knowing the breadth of what's dealt with in a line ministry, I find it hard to believe that there is never an occasion, and therefore that department can just consider this a non-issue for them.
If someone would respond to that, I'd appreciate it.
Thanks, Chair.