Thank you, Mr. Young.
Ms. d'Auray, I just want to clarify the issue of the whole of government responsibility. I look at this report--68 reports were analysed by the Auditor General. Only four said the GBA was performed and integrated, and in 26 reports there was no evidence of any consideration of GBA. Then we go back to another table, and where certain departments have certain components covered, a couple have it done fairly well. Two departments have no policy, no definition of roles and responsibility, no tools, no methodology, no training, and no evaluation of GBA practices.
You say Treasury Board is responsible for the challenge function, but who was responsible to ensure that all departments have the necessary policies in place, the tools, a broad-based governmental commitment in all departments rather than waiting for a challenge function if and when a cabinet submission does come to Treasury Board?