Thank you, Ms. Crombie.
Before we ask for closing remarks, I certainly want to thank the witnesses for their appearance and testimony here today. However, I have a housekeeping matter.
Madame d'Auray, I want to get a commitment from you. We wrote the minister, and copied the previous secretary, requesting some additional information on follow-up matters. That was back in May. We asked that the information be provided by the end of July and then that was extended to the end of August. The clerk has been following up since September and this is holding up the work of the committee. If you could provide us that information in the next week or two, Madame d'Auray, it would be appreciated. Can you give us that commitment?