Merci.
Just to follow up on that issue, I want to direct a question to the Auditor General.
When I look at this situation, it seems to me that the problem was discovered and an internal audit was asked for. It was a pretty blatant situation of conflict of interest and it has been described in this committee. The same individual, Mr. Middleton, was doing the terms of reference and then getting the contract.
The internal audit didn't make any mention of that, and it would appear to me that the internal auditor was negligent in the preparation of this audit. Do you agree with my assessment?