Thank you, Mr. Chair.
First of all, it is important to note that emergency management is a provincial jurisdiction, and that the federal government assumes certain responsibilities. We are working in close cooperation with other federal and provincial agencies and departments in order to identify all the risks that might affect the country. In my view, the cooperation is excellent. Since I started to work at Public Safety Canada, only a few weeks ago, I have found that there is a lot of support among the federal community with regard to emergency preparedness.
As for the example that you mentioned, I would, with your permission, Mr. Chair, ask my colleague Daniel Lavoie to respond.