Mr. Chair, as a relatively new person in the public safety portfolio, I haven't participated in those myself. With your consent, I will ask Monsieur Lavoie to respond.
On December 2nd, 2009. See this statement in context.
On December 2nd, 2009. See this statement in context.
December 2nd, 2009 / 4:45 p.m.
Deputy Minister, Department of Public Safety and Emergency Preparedness
Mr. Chair, as a relatively new person in the public safety portfolio, I haven't participated in those myself. With your consent, I will ask Monsieur Lavoie to respond.
See context to find out what was said next.